Alors que le Covid met la pression sur les gouvernements, et que les frontières se ferment, IATA au contraire, appelle à l’ouverture pour voyager librement.

Le directeur général de l’IATA, Alain de Juniac, a offert son premier briefing sur Covid-19 pour 2021 et a appelé le gouvernement à se concentrer sur la réouverture des frontières à l’aviation internationale.

Ouvrir les frontières

Avant de discuter du virus, je voudrais exprimer les sympathies de l’industrie aux familles et aux proches de ceux qui ont perdu la vie dans le tragique accident de Sriwijaya Air ce week-end. La sécurité est la priorité numéro un de l’aviation et notre plus grand succès. Pour cette raison, les accidents sont rares. Lorsqu’elles se produisent, cela nous rappelle que nous ne devons jamais tenir la sécurité pour acquise. Notre réputation de sécurité est quelque chose que nous gagnons chaque jour et à chaque vol. Et, dans les très rares occasions où les choses tournent mal, nous enquêtons et nous nous améliorons.

Les compagnies aériennes apportent cette même approche sérieuse de la sécurité à tout ce que nous faisons – y compris Covid-19. Et c’est l’une des raisons pour lesquelles la lenteur des progrès dans la crise est si frustrante. Nous travaillons sans relâche avec les gouvernements pour assurer la sécurité des vols et réduire le risque d’importation de Covid-19 via les voyages grâce à la mise en œuvre des propositions de recommandations CART de l’OACI pour remplacer la quarantaine par des tests de Covid-19. Mais la situation de l’industrie est toujours périlleuse.

En fait, cela s’est aggravé pendant la période des fêtes de fin d’année.

Sécurité aérienne

Alors que nous voyons toujours les compagnies aériennes devenir positives au cours de l’année, la situation à court terme est sombre. Au lieu d’un coup de pouce de la période des vacances de fin d’année, nous avons eu encore plus de restrictions. Les gouvernements ont resserré les frontières dans une réponse instinctive à une mutation virale. Le Canada, le Royaume-Uni, l’Allemagne, le Japon et d’autres ont ajouté les tests à leurs mesures Covid-19 sans supprimer les exigences de quarantaine. En d’autres termes, ils ont choisi des mesures politiques qui empêcheront les voyages.

Cette approche nous indique que ces gouvernements ne sont pas intéressés à gérer une approche équilibrée des risques de Covid-19. Ils semblent viser un monde sans Covid.

C’est une tâche impossible qui a de graves conséquences – dont il serait impossible de calculer toute l’étendue. Mais, avec cette approche, nous savons avec certitude que:

L’économie du voyage et du tourisme ne se redressera pas.
Les emplois continueront de disparaître.
Les effets du verrouillage sur la santé mentale des gens continueront d’augmenter, en particulier pour ceux qui sont séparés de leurs proches.
Une approche de politique publique plus équilibrée est nécessaire – une approche basée sur des tests en remplacement des quarantaines afin que nous puissions commencer à lutter contre les graves effets secondaires des politiques Covid-19.

La science nous dit que les voyageurs ne seront pas un facteur important de transmission communautaire si les tests sont utilisés efficacement. Mais la plupart des gouvernements ont une vision tunnel de la quarantaine et ne se concentrent pas du tout sur la recherche de moyens de rouvrir les frontières en toute sécurité – ou d’alléger les difficultés économiques et de santé mentale que les verrouillages se sont imposées.

Il y a eu de bonnes nouvelles pendant les vacances. Nous avons continué à nous préparer pour le jour où les gouvernements seront prêts à ouvrir les frontières – avec des tests ou avec des vaccinations. Le premier pilote de l’application IATA Travel Pass a été lancé en partenariat avec Singapore Airlines sur les liaisons vers Kuala Lumpur et Jakarta. Nous sommes toujours sur la bonne voie pour un déploiement complet de l’application au cours du premier trimestre de cette année.

Je terminerai en répétant une citation du secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres. Il a souligné le besoin urgent de recommencer à voler en disant: «L’aviation est un moteur important de notre monde et jouera un rôle essentiel pour amener le monde à se remettre du COVID-19. Faisons en sorte qu’il reçoive le soutien dont il a besoin pour maintenir les nations du monde connectées et unies. »

Le soutien commence par des politiques cohérentes, bien raisonnées et scientifiquement étayées pour gérer les risques de COVID-19 et les voyages.

C’est l’antithèse de ce dont nous avons été témoins pendant la période des fêtes. Notre priorité absolue pour 2021 est de changer cela!

— Nous sommes une agence de promotion du tourisme.